Episode 1 : Pilot
Se faire voler son sac à mains s'avère être une bénédiction pour Fiona quand un bel étranger nommé Steve vient à son secours. Lip est choqué de découvrir que Ian pourrait être homosexuel et décide le convertir à l'hétérosexualité avec la jolie Karen Jackson qui vit en bas de l'immeuble. Mais avec l'arrivée soudaine d'Eddy, le père de Karen, les chances, déjà minces, de voir Karen et Ian sortir ensemble, sont réduites à néant. Pendant ce temps, Steve offre à Fiona un cadeau romantique, mais pour on ne sait quelles raisons cette dernière n'est pas si impressionnée que cela.
