The Closer

Diffusion en France sur France 2.
Diffusion aux États-Unis sur TNT.

La détéctive Brenda Leigh fait ses première armes à la CIA. Elle quitte ensuite la ville d'Atlanta pour Los Angeles, où elle va diriger une unité spécialisée dans les affaires criminelles.

Episode 1 : L'amour vache (Pilot)
Episode 2 : Mise en beauté (About a face)
Episode 3 : Faux alibis (The big Picture)
Episode 4 : Le tireur invisible (Show yourself)
Episode 5 : Dossiers confidentiels (Flaspoint)
Episode 6 : Petites annonces (Fantasy date)

Episode 1 : Enquête sous pression (Blue blood)
Episode 2 : Menaces sur le jury (Mom duty)
Episode 3 : Guerre des gangs (Slippin')
Episode 4 : Un arrière goût (Aftertaste)
Episode 5 : Un cadavre disparaît (To protect & to serve)
Episode 6 : Flou artistique (Out of focus)

Episode 1 : Homewrecker
Episode 1 : Grave doubts
Episode 1 : Saving face
Episode 1 : Ruby
Episode 1 : The round file
Episode 1 : Dumb luck
Episode 1 : Four to eight
Episode 1 : Manhunt
Episode 1 : Blindsided
Episode 1 : Culture Shock
Episode 1 : Lover's leap

Au gré de ses enquêtes, Brenda va tomber nez à nez avec Bill Croelick (Jason O’Mara) un pyromane qu’elle avait déjà croisé lors de la première saison, tandis qu’elle sera suivie et gênée dans ses enquêtes par Ricardo Ramos, un journaliste du Los Angeles Times (Stephen Martines). Dans sa vie privée, elle va devoir être amenée à gérer son déménagement avec Fritz, et la pression que lui impose Ray (Frances Sternhagen) et Clay (Barry Corbin), ses parents, quant à son futur mariage. Elle va également être amenée à croiser sur son chemin sa future belle-sur Claire (Amy Sedaris) aux dons médiumniques. La cérémonie parviendra-t-elle finalement à avoir lieu ?

Episode 1 : Contre feu
Alors qu’un incendie ravage Griffith Park, Brenda et son équipe enquêtent sur le décès d’une femme... A cette occasion, Brenda revoit une ancienne connaissance parmi les personnes regardant l’incendie ravager Griffth Park. Dans le même temps, Brenda et Fritz se familiarise avec leur nouvel habitation.

Épisode 1 : Au nom de la famille (Products of discovery)
La brigade commence une enquête sur un quadruple meurtre d’une famille, mais se rend compte que le FBI semble avoir une part de responsabilité concernant l’affaire.

Épisode 2 : Le Prix du sang (Blood money)