New York Unité Spéciale : l'épisode inspiré de l'affaire DSK (vidéo)
On l'annonçait il y a quelques jours, c'est désormais chose faite, l'épisode de New York Unité Spéciale inspiré (ou disons plutôt copier/coller) du cas DSK était diffusé hier soir sur NBC. Attention, si vous ne voulez rien savoir sur l'épisode, ne lisez pas cet article !
Dans ce scénario, qui a entièrement pompé les grandes lignes de l'affaire, Dominique Strauss-Kahn devient Roberto Distasio (Franco Nero), diplomate italien qui souhaite devenir premier ministre, et Naffisatou Diallo devient Mariam Deng, femme de ménage soudanaise dans un hôtel de luxe. Véritable pastiche, cet épisode ne se permet aucun écart afin de respecter au maximum les faits. Dommage, on y voit là davantage de la fainéantise que du talents de la part des scénaristes qui ont fait bien mieux auparavant tout en se basant sur des histoires toutes aussi vraies...
Pour appuyer ces propos, il suffit de décrire les premières scènes de l'épisode, Domi... euh pardon... Distasio s'apprête dans sa chambre d'hôtel new-yorkaise, on aperçoit une coupure sur son coup, puis celui-ci sort et rejoint sa voiture. La seconde d'après, une jeune femme de ménage apparaît en larmes dans le couloir de l'hôtel et explique qu'elle vient d'être agressée sexuellement par l'homme politique. Pendant ce temps, l'italien découvre qu'il a oublié son ordinateur portable (petits malins !) à l'hôtel mais se rend quand même à son rendez-vous avec sa fille (enceinte) et son époux, espérant qu'on le lui rapporte plus tard. Une fois dans l'avion qui le ramène chez lui, on le surprend en train de reluquer le postérieur d'une hôtesse avant qu'il ne se fasse arrêté par les membres de la section criminelle.
De l'épouse abasourdie et folle amoureuse qui soutient son mari, à la femme de chambre trahie par ses petits mensonges et un appel téléphonique à une amie en passant par la théorie du complot, la seule différence notable que l'on retiendra entre la fiction et la réalité est que le personnage joué par Franco Nero est d'une arrogance assumée et surtout, que celui-ci finit par être condamné (le scénario fut validé avant la fin de l'affaire sinon vous vous doutez bien qu'ils l'auraient changé...). En témoigne cet extrait dans lequel le suspect converse avec l'une des enquêtrices sur le lien entre le pourvoir et la séduction...
D'après le scénariste Warren Leight, c'est la réalité qui a rattrapé le scénario (qui apparemment était déjà en cours d'écriture avant l'événement). Quand on voit le résultat, on réalise qu'il les a plutôt beaucoup inspirés... Où alors... seraient-ils devins ?
