La bande originale du film La fiancée Syrienne, composée par le français Cyril Morin, présente un harmonium de sons mixés et mélangés : rythmiques orientales avec instruments traditionnels (le Oud, le Ney et le Kanoun), orchestre de cordes & percussions, et mélodies synthétiques. L'ensemble est additionné de chants, de morceaux joués à la flûte et de partitions violonistes qui rappellent également le lyrisme de la comédie musicale égyptienne. Le compositeur souhaitait donner à cette musique une texture sonore moderne, tout en retrouvant les couleurs ensoleillées du Bassin méditerranéen. Au résultat, cette BO se marie merveilleusement bien avec les images d'Eran Riklis, qu'elle enrichit d'une tonalité spirituelle envoûtante.
Il est bien sûr préférable d'avoir vu le film et ses splendides panoramas du Golan, mais le CD, distribué par Nocturne (sous le label Colosseum) peut aussi bien s'écouter indépendamment de son support visuel, chez vous, dans le silence des jours de neige. A la fois planante et dansante, cette bande-son évoque la mélancolie amoureuse, le désespoir du partir, de quitter sa terre et les siens. Elle fait, à elle seule, émerger des images mentales, que chacun pourra associer à un souvenir, à un vécu, à une réminiscence personnelle, ou au visage d'un être cher laissé loin derrière soi.
"La fiancée Syrienne", bande originale de Cyril Morin, disponible à partir du 7 mars 2005, Label Varèse Sarabande.
La fiancée Syrienne, sortie en salles le 9 mars 2005
Laurence Berger