Les médias chinois scrutent l’horizon afin d’en savoir plus sur la romance qui lierait la jeune actrice chinoise, Zhang Ziyi, à l’acteur français Tchéky Karyo (l’oncle Bob dans Nikita). Remarqués lors d’un match de baseball à New York, la semaine dernière, les deux amoureux ont semé le trouble en Chine. Surtout parce que les médias n’arrivaient pas à savoir qui était l’homme. « Ce mystérieux étranger » a d’abord été décrit par le Global Times comme un riche multimillionnaire américain puis un ami de George W. Bush. « Peu importe son nom », concluait-il « Zhang Ziyi est l’une des artistes chinoises de réputation mondiale, les Chinois espèrent qu’elle trouvera un bon mari. »
Le nom de l’homme a tout de même été rapidement transmis. Le Yangcheng Wanbao indique qu’il s’agit « d’un homme blanc, pas jeune, appelé Tchéky Karyo, un acteur français de 54 ans. » La différence d’âge n’aide pas vraiment à rendre cette relation très populaire (Zhang Ziyi est âgée de 27 ans). Face à cette nouvelle idylle, certains médias élèvent la voix. Par exemple, l’hebdomadaire de Canton, Nadu Zhoukan, déclare que « Zhang Ziyi a encore trahi les hommes chinois ». Il semblerait qu’après son rôle de Geisha (prostituée) dans Mémoires d'une geisha, sa relation soit la deuxième gaffe anti-nationaliste de l’actrice.
L’actrice chinoise à la renommée internationale n’a pas encore dompté les médias de son pays natal. Honnêtement, si cela nous permet de la voir plus souvent, nous sommes prêt à approuver cette relation en attendant de la retrouver sur nos écrans en avril dans Le Banquet.
M. B. (25 janvier 2007 –Avec AFP)