Le réalisateur Lou Ye travaille à son retour dans son pays natal, avec un long métrage intitulé Mystery. Cela cinq ans après une interdiction d'y exercer, due à la sortie d'Une jeunesse chinoise, pour ses scènes de sexe mais surtout pour son évocation du soulèvement populaire de la place Tian'anmen, à la fin des années 80.
D'après Screendaily.com, la société française Wild Bunch produit ce polar déjà en tournage, qui relatera l'enquête autour du meurtre de la jeune maîtresse d'un homme d'affaires marié. Pour les besoins du film, Lou Ye a fait appel à deux de ses fidèles, Qin Hao (Nuits D'Ivresse Printanière) et Hao Lei (Une jeunesse chinoise).
Le bannissement chinois de Lou Ye ne l'a pas tant que cela éloigné de son métier. Il a eu l'occasion de tourner dans une coproduction franco-honkongaise, Nuits D'Ivresse Printanière, Prix du scénario du Festival de Cannes 2009, et Love and Bruises, entièrement filmé dans l'Hexagone et emmené par Tahar Rahim (Un prophète).
(9 Février 2012 - Relax News)