L'acteur et réalisateur français Guillaume Canet mettra en scène son premier film en langue anglaise, librement adapté du polar Les Liens du sang de Jacques Maillot (2008), dans lequel il tenait le rôle principal, d'après le quotidien hollywoodien Variety. James Gray (La nuit nous appartient, Two Lovers) participe à la coécriture du long métrage.
A l’instar du film Les Liens du sang, le projet provisoirement intitulé Rivals s’intéressera à la rivalité de deux frères, l’un criminel, l’autre policier. D’après Guillaume Canet, la version américaine se révèlera davantage fidèle au véritable itinéraire de Bruno et Michel Papet tout en déplaçant l’intrigue à Philadelphie (nord-est des Etats-Unis).
Guillaume Canet prévoit de n’y jouer qu’un petit rôle. Dans l’original, la star française incarnait le policier face à François Cluzet. StudioCanal finance le film actuellement à la recherche de coproducteurs sur le Marché du Film du 63ème Festival de Cannes.
=> Toutes les infos sur Guillaume Canet
=> Toutes les infos sur James Gray
(12 mai 2010 - Relaxnews)