Le réalisateur Spike Lee devrait composer sans la présence de Colin Firth (Le Discours d'un roi) pour monter la version américaine du film sud-coréen Old boy. Selon Twitchfilm.com, l'acteur anglais aurait refusé d'endosser le rôle d'un kidnappeur et tortionnaire. Mandate Pictures devrait chercher un nouveau comédien pour faire face à Josh Brolin.
L'acteur américain a d'ores et déjà accepté de jouer le héros du film, personnage en quête de vengeance après avoir été séquestré pendant quinze ans, sans raison apparente. Le rôle de sa fille reste également à pourvoir, suite à l'échec des négociations avec Rooney Mara (Millenium, Les hommes qui n’aimaient pas les femmes).
L'intrigue d'Old boy version Hollywood empruntera au long métrage choc de Park Chan-wook, Grand Prix du Festival de Cannes 2004, mais aussi au manga d'origine. Le tournage devrait débuter début 2012.
=> Toutes les infos sur Colin Firth
=> Toutes les infos sur Old Boy
(12 Décembre 2011 - Relax News)