Après le remake remarqué du mythique La colline a des yeux de Wes Craven, Alexandre Aja (fils expatrié de notre Alexandre Arcady national et nouveau chouchou des producteurs américains) s’apprête à tourner une autre reprise : celle d’Into the mirror.
Le film coréen de 2003 (directement sorti en vidéo et dvd en France), du réalisateur Kim Seong-Ho, racontait l’histoire de Woo Yeong-min, un ancien policier travaillant comme agent de sécurité dans un centre commercial et chargé d'élucider la récente et étrange série de meurtres surnaturels qui ont lieu dans son centre.
Le scénario du remake est signé Jim Uhls et Joe Gangemi avec une touche spéciale de Kieran et Michelle Mulroney.
Après le joli succès, dans les salles américaines, de LA COLLINE A DES YEUX version 2006, Alexandre Aja part plutôt à l’aise sur ce film. En attendant de pouvoir juger, ne ratez pas la sortie en France de son remake perso de Wes Craven, le 21 juin sur les écrans.
E.G. (7 avril 2006 – Avec The Hollywood Reporter)