C’est Jack Nicholson lui-même qui avait réalisé Two Jacks, la suite de Chinatown de Roman Polanski, dans la trilogie conçue par Robert Towne. Malheureusement, Two Jacks fut un échec commercial et le projet fut abandonné. Dans une interview accordée à MTV, Jack Nicholson fait part de son désir de redevenir le détective privé Jake Gittes une dernière fois. Dans cet opus intitulé Gittes vs. Gittes, on retrouve le héros en 1968 devant faire face à un délicat divorce. Nicholson attend donc l’accord de la Paramount pour relancer le projet.
Dans l’interview, l’acteur de 70 ans qui apparaîtra bientôt dans le film The Bucket List aux côtés de Morgan Freeman fait part avec humour de son désappointement à l’idée que Heath Ledger incarne l’une de ses rôles favoris : le Joker. « Laissez-moi dire ce que je ne ne dis jamais dans une interview. Je suis furieux. Je suis furieux », s’exclamait-il avant de rire. Nicholson s’étonne en effet que personne ne l’ait contacté ou même prévenu que le personnage allait être repris dans The Dark Knight. « Et bien, le Joker vient de mon enfance. C’est pour ça que je me suis impliqué dans le projet au début », poursuit-il. « C’est un rôle que j’avais toujours pensé mériter de jouer », conclut-il, regrettant l’époque où Tim Burton mettait son « génie » au service des adaptations de Batman.
L.C. (Le 8 novembre 2008 – Avec MTV)