Spike Lee pourrait bien diriger Josh Brolin (True Grit) dans la version hollywoodienne du film sud-coréen Old Boy, selon les souhaits de Mandate Pictures, rapportés par Twitchfilm.com. L'acteur américain est courtisé pour incarner un homme séquestré sans raison pendant quinze ans, en quête de vengeance à sa libération.
Josh Brolin pourrait reprendre le personnage immortalisé par Choi Min-sik dans le long métrage original signé Park Chan-wook, reparti avec le Grand Prix du Festival de Cannes (Alpes-Maritimes) en 2004. Rien n'est fait, toutefois, puisqu'il s'agit du simple désir de Mandate Pictures.
Mark Protosevich, co-scénariste de Je suis une légende, se charge du transposer Old Boy aux standards hollywoodiens. L'intrigue du long métrage devrait à la fois emprunter au film de Park Chan-wook, au manga original mais aussi être constituée d'éléments nouveaux.
(13 Juil 2011 - Relax News)