Après les chansons de Claude François reprise par Frank Sinatra, et le remake True Lies de La Totale (deux exemples parmi beaucoup d’autres), les américains ont décidé de pomper à nouveau dans notre patrimoine artistique. Cette fois-ci, c’est Le Convoyeur qui va être adapté au cinéma américain, réalisé par F. Gary Gray et avec Eric Bana dans le rôle principal.
Le film français, avec Jean Dujardin, Albert Dupontel, François Berléand et réalisé par Nicolas Boukhrief, racontait l’histoire d’un homme mystérieux qui est engagé dans une société de convoyeurs de fond en pleine crise après trois braquages. Le remake américain, titré Armored, sera re-localisé dans l’état du Michigan.
Bana sera bientôt à l'affiche de la nouvelle comédie Funny People, ainsi que The Time Traveler's Wife, avec Rachel McAdams.
N.F. (Le 10 octobre 2008 – Avec Variety)