Ils ont osé. Forcément, en même temps. Dès qu'un film marche, où que ce soit dans le monde, les producteurs Américains mettent le grapin dessus... Bon, chez nous, certes, c'est Bienvenue chez les Ch'tis et Le Dîner de Cons, mais on ne compte plus le nombre incroyable de remake préparés outre-Atlantique... Succès énorme oblige, c'est au tour de la saga suédoise Millenium, tirée des bouquins de Stieg Larsson, de passer à la moulinette hollywoodienne. Bonne nouvelle ? ... On vous avoue ne pas avoir envie de nous prononcer.
D'autant que Millénium, le film, de Niels Arden Oplev avec Michael Nyqvist et Noomi Rapace était plutôt réussi ! Réalisé en Suède, avec des Suédois, le thriller n'avait pas à rougir face aux films américains. Oui mais voilà, encore une fois, la loi du marché a attiré les producteurs, et Sony Pictures s'apprêtent à acquérir les droits de la saga ! Et, aussi incroyable que cela puisse paraitre, c'est Mister coffee addict George Clooney le mieux placé pour incarner le désormais célèbre Mikael Blomkvist. Pourquoi pas, après tout...
En revanche, on ne sait pas encore qui se glissera derrière cette pirate punkette de Lisbeth Salander. Qu'est-ce qu'une version américaine peut apporter de plus me demander vous ? Il faut se rassurer en se disant que c'est Steve Zaillian, oscarisé pour La liste de Schindler, qui va s'occuper du scénario. Bon...
En tout cas, si vous préférez les versions originales, sachez que l'on attend La Fille qui rêvait d’un bidon d’essence et d’une allumette sur nos écrans dans le courant de l'année prochaine. Sans surprise, le film a fait un véritable carton en Suède. En attendant le troisième...
=> Toutes les infos sur Millénium 2
=> Toutes les infos sur Millénium, le film
=> Toutes les infos sur George Clooney
Aurélie Vautrin (16 décembre 2009)