Le remake hollywoodien du thriller sud-coréen Old boy, Grand Prix du Festival de Cannes 2003, aura Sharlto Copley pour grand méchant, annonce le site spécialisé Deadline.com. Le comédien sud-africain, révélé dans District 9, est confirmé pour s'opposer à Josh Brolin et Elizabeth Olsen, sous la lentille de Spike Lee.
Sharlto Copley incarnera l'homme milliardaire derrière la séquestration, apparemment sans raison, d'un individu pendant quinze longues années. Josh Brolin succèdera à Choi Min-sik dans la peau de la victime hagarde du tortionnaire. Le tournage d'Old boy version américaine aura lieu à partir de septembre prochain.
A l'inverse de la version originale, l'adaptation hollywoodienne d'Old boy devrait coller plus fidèlement au manga de Nobuaki Minegishi et Garon Tsuchiya, moins violent et sans inceste.
(2 Mai 2012 - Relax News)