John Turturro, acteur américain fétiche des frères Coen, avec lesquels il a notamment tourné dans Barton Fink, recevant par la même occasion le prix d’interprétation au Festival de Cannes de 1991, se mue aussi de temps en temps en réalisateur. Et là, Mister John s’apprête à signer une adaptation cinématographique de Souls of Naples, une pièce de théâtre signée Edoardo de Filippo.
Ça sera la quatrième fois qu’il s’installe sur la chaise de directeur, après Mac en 1992, Illuminata en 1998 et Romance and Cigarettes en 2005.
Intitulé « Questi fantasmi » dans la version originale, Souls of Naples est un classique italien qui mêle fantômes, personnes cocufiées et arnaques… John Turturro l’avait joué off-broadway.
Le tournage en anglais devrait se dérouler à Naples l’année prochaine. Le film, scénarisé par Turturro lui-même, sera produit par l’italien Domenicco Procacci.
F.D. (Le 09 juin 2008 – Avec Le Film Français)