La jeune actrice américaine, nommée aux Oscars dans la catégorie du Meilleur Second rôle féminin pour son interprétation dans closer, se souviendra particulièrement du tournage de ZONE FRANCHE. Elle y incarne une jeune femme qui après une dispute avec sa mère, décide de s'enfuir et d'entreprendre un road trip. Avec l'acteur israélien Aki Avni, elle tournait mardi une scène de baisers dans une voiture, devant le mur des Lamentations. Cette attitude a profondément choqué les fidèles présents, qui ont aussitôt injurié et expulsé l'équipe du film. Amos Gitai (kippour), le réalisateur du film, n'aurait vraisemblablement pas demandé l'autorisation pour tourner une scène aussi « torride ». Un véritable scandale, selon le journal Yediot Aharonot, qu'aurait certainement voulu éviter Natalie Portman, qui étudie à l'université hébraïque de Jérusalem, ville qui l'a vue naître.
S.C. (le 24 février 2005 - avec AFP)