John H. Lee va réaliser le remake de The Killer, qu’il considère comme « l’un de ses films préférés ». Le réalisateur s’est révélé notamment avec A moment to Remember, l’un des derniers grands succès du cinéma en Corée et au Japon.
Tourné en 1989 et diffusé en 1995 en France, The Killer racontait comment lors de son dernier contrat, un tueur à gages ôtait la vue à une jeune chanteuse. Il acceptait ensuite un ultime contrat afin de réunir l’argent nécessaire à l’opération destinée à rendre la vue à la jeune femme.
Ce film, devenu culte, fait partie des films qui ont contribué à l’engouement important pour les films Hong-Kongais. Il est aussi considéré comme le meilleur film de John Woo.
Le remake se déroulera à Los Angeles, notamment dans les quartiers de Koreatown et de Chinatown.
C.S (le 12 octobre 2007- Avec Relaxnews )